Uvjeti i odredbe tvrtke Creatingtec Limited
1. Definicije
U ovom dokumentu, „Prodavatelj“ označava The Creatingtec Technology Limited (uključujući CNC obradu i usluge brze proizvodnje), „Kupac“ označava subjekt kojem je Prodavatelj uputio ponudu ili subjekt koji kupuje Robu i/ili Usluge od Prodavatelja.
Sve reference na „Uvjete i odredbe prodavatelja“ ovdje znače i uključuju (i) Opće uvjete prodaje navedene ovdje; (ii) Posebne uvjete i odredbe prodavatelja, u mjeri u kojoj su navedeni u Ponudi prodavatelja; i (iii) sve ostale uvjete i odredbe koje su Stranke međusobno dogovorile u pisanom obliku. Prodavatelj i Kupac se ovdje ponekad pojedinačno nazivaju „Stranka“, a zajednički „Stranke“.
2. Citat
2.1. Creatingtec nudi ponudu za dio/dijelove Kupca na temelju 3D crteža koji je dostavio Kupac. Svaka promjena 3D crteža zahtijeva ažuriranu ponudu. Ponude vrijede 30 dana, nakon čega se cijene mogu promijeniti bez prethodne najave. Prodavatelj zadržava pravo ispravljanja administrativnih i drugih tipografskih pogrešaka u bilo kojem listu ponude.
2.2. Ponuda se daje na temelju 3D CAD i 2D crteža. Proračunske ponude mogu se procijeniti na temelju 2D ispisa, slika, fotografija, 3D modela ili drugih referenci dijelova, ali ponuda neće biti službena do konačnog pregleda 3D CAD-a. Svaka promjena 3D CAD-a zahtijevat će ažuriranu ponudu. Creatingtec zadržava pravo obavijestiti KUPCA o promjenama rokova isporuke prilikom izdavanja narudžbe. Kupac je u potpunosti odgovoran za ispravnost isporučenih datoteka s podacima. Creatingtec nije odgovoran za provjeru konzistentnosti između 2 datoteke. Kada se isporučuju 3D CAD i 2D crteži, dijelovi će biti proizvedeni prema 3D crtežu. Opće informacije i tolerancije koriste samo 2D crteže.
2.3. Ponude se temelje na 3D crtežu, opisu materijala i premazu koje je dostavio ili odobrio KUPAC; Sve ponude temelje se na našim općim tolerancijama, osim ako nisu dostavljeni 2D PDF crteži i završna obrada s tolerancijama. Koristimo ISO standarde za precizno obrađene metalne i plastične dijelove. Dijelovi dobiveni vakuumskim lijevanjem proizvode se s tolerancijom od 0,1-0,15 mm nominalnih dimenzija kao opće pravilo. Naše tolerancije strogo su u skladu s međunarodnim industrijskim standardima.
3. Prihvaćanje ugovora
Kupca i Prodavatelja za robu i usluge koje pruža Prodavatelj te zamjenjuje sve ostale ugovore, izjave i dogovore stranaka, ako ih ima, bilo usmene ili pisane. Smatra se da je kupac prihvatio ovaj Ugovor kada prihvati Ponudu ili izda narudžbenicu ili drugi pisani dokument kojim izražava Kupčevu namjeru da nastavi s Ugovorom. Ovaj Ugovor uređivat će sve narudžbe koje Prodavatelj prihvati od Kupca i/ili ovlaštenih kupaca Kupca na temelju Ponude dostavljene Kupcu. Uvjeti i odredbe sadržani u ovom dokumentu jedini su uvjeti koji uređivat će kupnju i prodaju robe i usluga između Kupca i Prodavatelja, a nikakvi drugi uvjeti i odredbe neće se primjenjivati i ovime se izričito isključuju, uključujući, bez ograničenja, sve uvjete sadržane u zahtjevu za ponudu, narudžbenici, web stranici ili negdje drugdje. Jedini dodatni uvjeti u zahtjevu za ponudu, narudžbenici, web stranici ili drugom pisanom dokumentu koji će se primjenjivati, ako ih Prodavatelj prihvati, bit će uvjeti koji se odnose na opis, cijenu, količinu i odredište dostave proizvedene robe, a svi ostali uvjeti i odredbe bit će isključeni i smatrat će se neprimjenjivima. Nakon što Prodavatelj prihvati narudžbu, Kupac je odgovoran za sva kašnjenja ili troškove isporuke, uz izvornu cijenu, zbog promjene koju je Kupac zatražio, a koju je Prodavatelj pismeno odobrio. Prodavatelj može koristiti podizvođače za obavljanje usluga prema ovom Ugovoru.
4. Uvjeti plaćanja
4.1. Potpuno novi Kupac za proizvode dužan je unaprijed platiti 50% iznosa, plaćanje se vrši po narudžbi koju izda Kupac, osim ako nije drugačije dogovoreno, a preostalih 50% plaća se prije otpreme.
4.2. Za projekt alata, uvjeti plaćanja bit će 50% pologa prilikom početka proizvodnje. Preostali iznos mora se platiti nakon odobrenja uzorka alata. Potvrda uzorka smatra se odobrenjem alata od strane Kupca. Creatingtec će prenijeti vlasništvo nad alatima na Kupca nakon što je uplata 100% izvršena. Radi lakšeg snalaženja u proizvodnji, ako se Kupac složi s Creatingtecom da zadrži alate, Kupac će i dalje uzeti 100% uplate za alate.
4.3. Količina uzoraka ponuđenih za potvrdu alata temelji se na ugovoru o narudžbi ili se može dogovoriti s Kupcem od 1 komada do 10 komada ili drugačije količine.
4.4. Ako nema povratnih informacija o uzorku i alatima ili drugim tehničkim problemima za izradu alata nakon primitka konačnih uzoraka ili ako Kupac da upute za status kalupljenja, smatrat će se da su uzorci potvrđeni i da je alat odobren od strane Kupca te da preostalih 50% treba biti dovršeno.
4.5. 50% pologa mora biti primljeno u roku od 7 dana od datuma objave ili ćemo projekt staviti na čekanje nakon što obavijestimo Kupca. Kupac je dužan u cijelosti platiti sve dospjele račune prije otpreme bilo kojih proizvoda.
5. Jamstva
Prodavatelj ne preuzima nikakvu odgovornost za dizajn robe koja je predmet ove transakcije. U mjeri u kojoj osoblje Prodavatelja preporučuje izmjene dizajna ili pruža analizu dizajna, simulaciju ili savjete, to čini samo kako bi pomoglo u ispunjavanju zahtjeva vlastitog proizvodnog procesa Prodavatelja. Kupac zadržava isključivu pravnu odgovornost za specifikacije dizajna i performanse robe koja je predmet ove transakcije.
Ako postoji bilo kakav problem s kvalitetom, zbog karakteristika materijala korištenih za proizvode i drugih razloga, Kupac ga mora reklamirati u roku od 30 dana od otpreme; u suprotnom će se smatrati da Kupac prihvaća uzorak ili robu.
6. Odšteta
Creatingtec ne preuzima nikakvu odgovornost za dizajn robe koja je predmet ove transakcije. U mjeri u kojoj Creatingtec preporučuje modifikacije dizajna ili pruža analizu dizajna, simulaciju ili prijedloge, to čini kako bi pomogao u ispunjavanju zahtjeva vlastitog proizvodnog procesa Creatingteca.
Kupac se slaže braniti, obeštetiti i osloboditi odgovornosti Prodavatelja od svih potraživanja, obveza, gubitaka, šteta, kazni, novčanih kazni i sankcija bilo koje vrste (uključujući, bez ograničenja, kamate, odvjetničke troškove i troškove, carine, novčane kazne, poreze, kazne ili bilo koje druge vladine sankcije bilo koje vrste) koje proizlaze iz ili su posljedica Kupčeve upotrebe robe ili usluga Prodavatelja, kršenja bilo koje odredbe ovog Ugovora ili bilo kojeg potraživanja treće strane zbog kršenja patentnih prava, zaštitnih znakova, autorskih prava ili zlouporabe poslovnih tajni.
7. Materijali koje isporučuje kupac
Ako Prodavatelj pristane koristiti materijale koje je dostavio Kupac, Kupac će biti isključivo odgovoran za pravovremenu dostavu i isporuku takvih materijala bez ikakvih troškova za Prodavatelja, dovoljne kvalitete i odgovarajuće količine (uključujući naknade za gubitak, otpad ili ostatke koji se mogu pojaviti iz bilo kojeg razloga) kako Prodavatelj smatra potrebnim za ispunjenje svojih obveza. Prodavatelj neće vratiti otpad, ostatke ili male količine materijala. Prodavatelj neće biti odgovoran za, a Kupac će biti obvezan platiti sve prethodno dogovorene premije za isporuku unatoč bilo kakvom neuspjehu ili kašnjenju u isporuci bilo koje robe koja se isporučuje prema ovom ugovoru. Ako je takav neuspjeh ili kašnjenje uzrokovano Kupčevim neuspjehom da isporuči i isporuči takve materijale pravovremeno ili u kvaliteti ili količini koju Prodavatelj smatra potrebnom, Prodavateljeva politika skladištenja materijala koje isporučuje Kupac je takva da nakon 18 mjeseci neaktivnosti, Prodavatelj može uništiti materijal koji je isporučio Kupac, po vlastitom nahođenju.
8. Raskid
Kupac može u bilo kojem trenutku raskinuti radove opisane u ponudi. Međutim, Kupac se slaže da će nadoknaditi Creatingtecu sve naknade i troškove nastale u izvršavanju obveza državi raskida.
9. Zemlja podrijetla
Prodavatelj ne izdaje nikakve certifikate o zemlji podrijetla prema ovom Ugovoru, osim ako nije drugačije izričito pismeno dogovoreno. Prodavatelj se izričito odriče bilo kakvih „pasivnih“ certifikata uključenih u bilo koji dokument ili komunikaciju Kupca vezanu uz ovaj Ugovor.
10. Povjerljivost
„Povjerljive informacije“ označavaju bilo koje informacije koje Kupac otkrije Prodavatelju, a koje su vlasništvo Kupca i nisu općenito poznate javnosti. Prodavatelj neće koristiti nikakve Povjerljive informacije ni u koju svrhu osim u svrhu izvršavanja svojih obveza prema ovom Ugovoru. Prodavatelj će koristiti istu razinu pažnje (ali ne manje od razumne razine pažnje) kako bi zaštitio tajnost i izbjegao otkrivanje i neovlaštenu upotrebu Povjerljivih informacija kao što Prodavatelj primjenjuje u vezi s vlastitim povjerljivim i vlasničkim informacijama. Na pisani zahtjev Kupca, Prodavatelj će uništiti sve dokumente koji sadrže ili predstavljaju Povjerljive informacije i sve njihove kopije te izbrisati sve takve Povjerljive informacije iz računalnih sustava Prodavatelja, osim elektroničkih kopija koje su elektronički arhivirane i nisu lako dostupne. Na zahtjev Kupca, Prodavatelj će Kupcu dostaviti pisanu potvrdu o takvom povratu ili uništavanju i brisanju.
11. Pravo i obveza
11.1. Ovi uvjeti i odredbe predstavljaju cjelokupni ugovor između Kupca i Creatingteca, koji zamjenjuje sve usmene, pisane pregovore ili izjave. Uvjeti i odredbe mijenjaju se samo pisanim dokumentom koji potpisuju i Kupac i Creatingtec.
11.2. Creatingtec ili njegovi timovi neće imati nikakve obveze ili odgovornost prema Kupcu ili bilo kojoj drugoj osobi ili subjektu za bilo kakvu posebnu, slučajnu, kaznenu štetu, ali ne i za posljedičnu štetu nastalu zbog rada opisanog u ponudi ili neizvršenja rada prema ugovoru.
11.3. Creatingtec neće preuzeti odgovornost za, ali ne ograničavajući se na, gubitak prihoda, gubitak imovine, troškove kapitala ili potraživanja, prekide usluge ili bilo kakav neuspjeh u proizvodnji, isporuci ili opskrbi, ili za bilo kakvo kašnjenje u proizvodnji, isporuci ili opskrbi bilo koje robe koja se dodjeljuje prema ovom ugovoru ako je takav neuspjeh ili kašnjenje uzrokovan višom silom, požarom, štrajkovima, nestankom struje, poteškoćama u radu, neredima, nemogućnošću nabave materijala, opreme, rada ili prijevoza, vladinim ograničenjima, ozbiljnim smetnjama javnom zdravlju ili bilo kojim sličnim uzrokom nad kojim Creatingtec nema kontrolu.
11.4. Ovo ograničenje primjenjuje se bez obzira je li kupac ili stranka obaviještena o mogućnosti bilo kakve druge štete. Ovo ograničenje primjenjuje se na svaki neuspjeh bilo kojeg osnovnog ili ograničenog pravnog lijeka predviđenog ovim ugovorom. Osim ako nije drugačije dogovoreno i dokumentirano, uključene zakašnjele naknade, kaznene klauzule ili krediti neće se naplaćivati ili uzimati od Creatingteca.
12. Cjelokupni ugovor
Uvjeti i odredbe Prodavatelja (uključujući Posebne uvjete i odredbe Prodavatelja, ako je primjenjivo) i Narudžba Kupca (kako ju je Prodavatelj prihvatio u skladu s ovdje navedenim uvjetima), uključujući primjenjive specifikacije Prodavatelja, opis posla i sve ostale međusobno dogovorene dokumente na koje se upućuje, predstavljaju cjelokupni ugovor između Stranaka i zamjenjuju sve prethodne usmene ili pisane ugovore, obveze, dogovore ili komunikacije u vezi s predmetom Narudžbi Kupca.